For many nonprofits, summer offers a rare pause. It might be long enough to let fresh ideas in.